Перевод: с французского на все языки

c'est comme si on flûtait

1 c'est comme si on flûtait

c'est comme si on flûtait

het is vergeefse moeite

Dictionnaire français-néerlandais > c'est comme si on flûtait
2 c'est comme si on flûtait

никакого толку, бесполезно

Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est comme si on flûtait
3 flûter

v

- c'est comme si on flûtait

Dictionnaire français-russe des idiomes > flûter
4 flûter

flûter [fluutee]

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 fluiten

♦voorbeelden:

1 〈 informeel〉 c'est comme si on flûtait • het is vergeefse moeite

II 〈 overgankelijk werkwoord〉〈 België〉

1 achteroverslaan ⇒ opdrinken

Dictionnaire français-néerlandais > flûter
5 flûter

v.intr. (de flûte) свиря на флейта. Ќ c'est comme si on flûtait няма ефект, безсмислено е.

Dictionnaire français-bulgare > flûter

flûter — [ flyte ] v. <conjug. : 1> • 1680; de 1. flûte 1 ♦ V. intr. Vx Jouer de la flûte. Loc. fam. C est comme si on flûtait : c est sans effet (cf. Comme si on pissait dans un violon). 2 ♦ V. tr. Mod. Produire, dire avec un son analogue à celui… … Encyclopédie Universelle
crapaud — [ krapo ] n. m. • crapot, crapaut 1180; germ. °krappa « crochet » (→ agrafe) 1 ♦ Amphibien anoure insectivore (pipidés) à peau lâche et verruqueuse, à tête large. Crapaud accoucheur. ⇒ alyte. Crapaud buffle, d Afrique, au puissant coassement.… … Encyclopédie Universelle